Gas Protection Guide

These photos are taken from the period book Gasschutz Leitfaden (Gas protection guide).

If you spot any errors with the translations please let me know.

Bild 43

gasplane aus tasche ziehen, taschenede sesthalten

Pull the gasplane out of the bag, keep the bag

Bild 44

gasplane entfalten, rücken zum wind, gezeichnete Ecken erfassen

unfold the gasplane, grasp the corners drawn to the wind

Bild 45

gasplane seitwärts nach hinten führen

Move gasplane sideways to the rear

Bild 46

hocken unter Gasplane

squat under Gasplane

Bild 47

liegen unter Gasplane

lie under Gasplane

Bild 48

gasplane entfalten bei stärkerem wind

gas plans unfold in stronger winds

Bild 49

Same as 48

Bild 50

gasplane über kopf und rücken nach unten ziehen

pull gasplane over head and back downwards

Bild 51

Same as 50

Bild 52

hocken unter Gasplane bei starkem wind

squat under gas tarpaulin in strong wind

Bild 53

liegen auf gasplane in vergiften gelande

lie on gasplane in poisoned terrain